nest egg

nest egg 留窩蛋；〔比喻〕繇子,引誘物；儲備金[物]。

留窩蛋；〔比喻〕繇子,引誘物；儲備金[物]。 “nest“ 中文翻譯：   n. 1.巢；窩；窟,穴。 2.安息處,休息處；住處,家 ...“egg“ 中文翻譯：   vt. 1.鼓動，煽動，慫恿 (on)。 2.用蛋制作( ...“a nest egg“ 中文翻譯：   積蓄“egg-nest“ 中文翻譯：   卵球“bird’s nest with pigeon egg“ 中文翻譯：   燕窩鴿蛋“egg white with bird′s nest“ 中文翻譯：   芙蓉燕窩“grass widow nest egg“ 中文翻譯：   雙語熱詞“pigeon egg and bird’s nest“ 中文翻譯：   鴿蛋燕窩“a nest of“ 中文翻譯：   一窩, 一套“nest“ 中文翻譯：   n. 1.巢；窩；窟,穴。 2.安息處,休息處；住處,家；避難處,隱退處。 3.(盜賊等)的巢窟；(罪惡等的)發源地,淵藪,溫床。 4.〔集合詞〕一窩雛；(鳥、蟲等的)群；(同種類物的)集合。 5.(上下疊放著的碗、碟等的)一套 (of)。 6.【地質學；地理學】礦巢；【建筑】蜂窩(混凝土缺陷)。 7.〔美俚〕導[飛]彈基地。 a birds nest 鳥巢。 a nest of brigands 一窩匪徒。 a nest of tables (大小順次套放在一起的)一套桌子。 a mare's nest 幻想的[不存在的]東西。 arouse a nest of hornets 捅馬蜂窩；惹麻煩；樹敵招怨；犯眾怒。 feather one's nest 自肥；營私。 foul one's own nest 說自己家里[黨內]的壞話；家丑外揚。 take a nest 摸巢,盜巢〔偷鳥巢里的蛋或雛〕。 vi. 1.筑巢；入巢,伏窩。 2.找鳥窩。 3.相互套入。 4.〔美俚〕蹲下來。 5.〔俚語〕整天呆在家中足不出戶。 go nesting 去找鳥窩。 vt. 1.使入窩,使伏窩。 2.把(大小箱子)套起來；安頓,放置(碗碟等)。 the nested region 【數學】區域套。 “on the nest“ 中文翻譯：   在抱窩“the nest“ 中文翻譯：   奪命蜂巢; 獵豹行動“they nest“ 中文翻譯：   傾巢而出; 吸血甲蟲“egg“ 中文翻譯：   n. 1.蛋，雞蛋；〔生〕卵，卵細胞；卵形物。 2.〔俚語〕炸彈，手榴彈；魚雷。 3.〔俚語〕人，家伙。 4.〔俚語〕沒有意思的玩笑；拙劣的表演。 fertilized egg 【生物學】受精卵，孕卵。 raw egg 生蛋。 soft-boiled egg 半熟蛋。 a bad egg 〔口語〕 1. 壞家伙。 2. 失敗的計劃。 a good egg 好人。 as full as an egg is of meat ＝as full of meat as an egg 塞滿的；滿滿的。 as sure as eggs is eggs 確實，無疑。 break the eggs in sb.'s pocket 破壞別人計劃。 bring one's eggs to a bad [wrong] market 失算，失敗。 egg and anchor [dart, tongue] 【建筑】卵錨相間圖案的花飾。 from the egg to the apple 自始至終。 go lay an egg 〔美國〕別管閑事，滾開。 golden egg 厚利。 good egg! 真好! have [put] all one's eggs in one basket 孤注一擲。 have eggs on the spit 正忙得不可開交。 in the egg 未成熟的，尚在初期 (kill a plot in the egg 防患于未然)。 lay an egg 1. 生蛋，下蛋。 2. (飛機)扔炸彈。 3. 〔俚語〕(演出等)失敗。 like as two eggs 完全一樣。 sit on eggs 抱蛋，孵卵。 teach one's grandmother (how) to suck eggs 班門弄斧。 tread [walk] upon eggs 如履薄冰。 with eggs on one's face 〔美國〕受羞辱，處于窘困狀態。 vt. 1.鼓動，煽動，慫恿 (on)。 2.用蛋制作(食物)。 3.向人扔雞蛋。 egg sb. on to do sth. 慫恿某人干某事。 “egg and“ 中文翻譯：   卵一錨飾“egg on“ 中文翻譯：   慫恿某人“in the egg“ 中文翻譯：   未成熟地“the egg“ 中文翻譯：   企鵝蛋“a cuckoo in the nest“ 中文翻譯：   破壞他人家庭幸福的人“a nest of brigands“ 中文翻譯：   一窩匪徒“a nest of gentlefolk“ 中文翻譯：   富人的巢穴“a nest of thieves“ 中文翻譯：   賊窟“a nest of vipers“ 中文翻譯：   一窩毒蛇“a stolen nest“ 中文翻譯：   母雞不在本窩而在別處下的一窩蛋“artificial nest“ 中文翻譯：   人工巢